Skip to main content

Muscle&Fitness – eestikeelne versioon – kuidas meeldib?

Avaleht » Forums » Päevakajaline » Vaba foorum » Muscle&Fitness – eestikeelne versioon – kuidas meeldib?

Viewing 15 posts - 1 through 15 (of 107 total)
1 2 3 … 6 7 8
  • Autor
    Postitused
  • oktoober 14, 2008 at 4:29 p.l. #15252
    vormtagasi
    Member

    Tere

    8 päeva on olnud poelettidel Muscle & Fitness eestikeelne esimene number.

    Kes on lugenud, kuidas tundub?

    Ise haarasin täna poeriiulilt ning viskasin pilgu peale.

    Mida ütlevad need, kes on ajakirja juba läbi jõudnud vaadata?

    oktoober 14, 2008 at 4:36 p.l. #168904
    siimi1
    Member

    Läbi vaadatud ja jäin rahule:)…tore, et ka selles valdkonnas asi areneb:)

    oktoober 14, 2008 at 4:56 p.l. #168909
    Stackhouse
    Member

    käisin eile telliskivi peos.. anti see vana juuni kuu proovinumber kaasa. Ja see oli küll väga huvitav ja hariv. Seega kindlasti ka uut numbrit ostma. Aasta tellimust veel igaks juhuks ei teinud, aga arvan, et tegemist on tõelise maiuspalaga

    oktoober 14, 2008 at 5:14 p.l. #168911
    Taavi701
    Member

    On sel ka mingi eestikeelne lehekülg?

    Saab seda ka osta mujalt kui Tallinnast?

    oktoober 14, 2008 at 5:22 p.l. #168912
    undisputed
    Member

    Palju maksab ????

    oktoober 14, 2008 at 5:25 p.l. #168913
    Kristjan-Johannes Konsap
    Member

    Aastatellimus hind on küll soodne, aga ma ei tea…Tundub üks ühele inglise keelest maha viksitud. Ja muidugi ei puudu toidulisandite suur propageerimine ja ameerikalikud toitumissoovitused + hullud treeningkavad.

    Vb ma muidugi eksin, sest sõna sõnalt ma seda läbi ei lugend aga sellise mulje jättis.

    oktoober 14, 2008 at 5:33 p.l. #168915
    gymer
    Member

    Mina ostsin Selverist (Põlvas), hind oli miski 70-80 eeku.

    Eesti leht.

    oktoober 14, 2008 at 5:36 p.l. #168916
    Raivo Piiber
    Member

    Päris ohtralt on kirjavigu ning ka tihtipeale ei saa harjutuse nimest aru. Ilmselt on tegemist sõnasõnalise tõlkega, kuid loodame, et mida number edasi, seda vähemaks vigu jääb

    oktoober 14, 2008 at 5:44 p.l. #168919
    Vägivaldur
    Member

    Alguse kohta väga hea. Ma ei kujuta ette, et kas sellise hinnaga spordiajakiri suudab Eestis ellu jääda. Loodame, et suudab.

    oktoober 14, 2008 at 5:49 p.l. #168920
    Vägivaldur
    Member

    Tundub üks ühele inglise keelest maha viksitud.

    Esiteks ei olnud 100% tõlkeajakiri. Eesti sisu oli ka (loodetavasti aja jooksul areneb veelgi). Teiseks – kas see oleks siis Muscle&Fitness kui sinna mingi täiesti uus sisu kirjutada? Kombineeritud sisu on kindlasti parim variant.

    Retseptid olid ajakirjas sellised, et tore teada, aga liiga eksootilised, et Eestis oleks võimalik teha. Kui ajakirjas ka edaspidi ainult sellised retseptid on, siis tundub nagu natuke pointless.

    oktoober 14, 2008 at 5:54 p.l. #168921
    Bonsuna
    Member

    Usun, et algajad saavad sealt päris palju kasulikku infot oma treeninguteks-katsetamisteks. Loodan ka seda, et edaspidi aeg-ajalti leiab sealt Eesti tippude treeningute ülevaateid, kes kuidas ja miks just nii teeb jne. Samuti võiks ka edaspidi seal olla ja usun, et ka on, Eesti raskejõustiku tippudega nn persooni artikleid. Nii meeste kui naiste. Samuti võiks laiemale ringile olla samalaadseid “nurki-nuppe” tegijatest noortest-juunioridest. Üks asi on, et neid rahvale tutvustada, teine, et selline asi kindlasti innustab mingil määral noori kui neid nö veits promotakse. Kui on põhjust kiita tuleb seda alati teha noorte puhul, üle ainult sellega pakkuda ei tohi.

    Igati pooldav.

    Päris oma Eestisisest raskejõustikku kajastav-tutvustavat ajakirja pole meil mõtet teha, aga sellisel kujul O ja K.

    oktoober 14, 2008 at 5:57 p.l. #168922
    Kristjan-Johannes Konsap
    Member

    Esiteks ei olnud 100% tõlkeajakiri. Eesti sisu oli ka (loodetavasti aja jooksul areneb veelgi). Teiseks – kas see oleks siis Muscle&Fitness kui sinna mingi täiesti uus sisu kirjutada? Kombineeritud sisu on kindlasti parim variant.

    Retseptid olid ajakirjas sellised, et tore teada, aga liiga eksootilised, et Eestis oleks võimalik teha. Kui ajakirjas ka edaspidi ainult sellised retseptid on, siis tundub nagu natuke pointless.

    Oli küll eesti stuffi jah-mingitest avaliku elu tegelastest ja sportlastest jne.

    Selles mõttes et kui sinna täiesti uus sisu kirjutada, siis vb ei oleks jah Muscle & Fitness aga samas-kas see oleks halb?

    oktoober 14, 2008 at 6:09 p.l. #168926
    Vägivaldur
    Member

    Oli küll eesti stuffi jah-mingitest avaliku elu tegelastest ja sportlastest jne.

    Selles mõttes et kui sinna täiesti uus sisu kirjutada, siis vb ei oleks jah Muscle & Fitness aga samas-kas see oleks halb?

    1. Kas Eestis oleks piisavalt materjali, et regulaarselt päris mahukat ajakirja välja anda?

    2. Kas meil on piisavalt neid, kes suudavad kvaliteetselt seda materjali toota ja vormistada?

    3. Pole teada palju täiesti uue sisuga ajakirja hind kerkiks. Võimalik, et see hind tapaks ajakirja?

    4. Milleks ise jalgratast uuesti leiutada kui seda on maailmas juba tehtud? Ma ei arva ka, et kogu sisu tuleks maailmast võtta. Kindlasti ei ole maailma artiklivaramust võtta lugusid Eesti ürituste, sportlaste ja nende treeningute/toitumise/elu kohta – see osa tulekski kohapeal kirjutada. Aga samal ajal on tohutult palju head materjali tõlkida. Miks sa arvad, et fitness.ee’s nii palju tõlkeartikleid avaldatakse? Sest nad on seda väärt.

    oktoober 14, 2008 at 6:17 p.l. #168929
    FG
    Member

    Mulle tundus ka täitsa ok. Rõõm, et nüüd meil vähemalt midagi ilmub

    oktoober 14, 2008 at 6:37 p.l. #168931
    Kristjan-Johannes Konsap
    Member

    1. Kas Eestis oleks piisavalt materjali, et regulaarselt päris mahukat ajakirja välja anda?

    …

    Sa ajad asja keerulisemaks kui see on. Mulle on lihtsalt jäänud selline mulje, et nende ajakirjade eesmärk on rohkem tooteid müüa ja nende hariv osa on poolik.

    Samalaadseid väljamaa ajakirju olen ma rohkem meelelahutuseks ostnud. Huvitavad lood kulturistidest, päev nende elust ja nende taust.

  • Autor
    Postitused
Viewing 15 posts - 1 through 15 (of 107 total)
1 2 3 … 6 7 8
  • You must be logged in to reply to this topic.